Le jargon du p'tit folkleux

Histoire de la vielle à roue


D'abord jouée par les ménestrels pour accompagner leurs chants et les spectacles de marionnettes, la vielle, ou plutôt la Symphonie, commença à déchoir au XIVe siècle. La chronique de Duguesclin nous en foumit un témoignage en le qualifiant d"'instrument de truands" :

"et s'avoit chacun deux après luy un sergent
qui une chifonie va à son col portant
et li d'eux menestrers se vont appareillant
tous deux devant le roy se vont chifoniant
et le roy lui a dit après le geu laissant
et que vous semble, dit-il, sont-ils bien suffisant?
dit mahieu de gournay, ne vous irai celaut
ens au pays de france et au pays normant
ne vont tels instruments, fors aveugles portant
ansi vont li aveugles et ly povres truant
de si fais instruments li bourgeois esbayyant
on l'appella depuis un instrument truant
car ils vont d'huis en huis leur instrument portant
et demandent leur pain"


Les vielleux ont donc quitté les chateaux et jouent maintenant pour le petit peuple. et Rabelais écrit qu' "un vielleux au milieu d'un carrefour assemblera plus de gens que ne le ferait un bon prescheur évangélique".


musique à porter le diable en terre
il a la vie et la vielle plus long qu'une vielle
borgne est le roy au pays des aveugles
ce qui vient de la flute s'en retourne au tambour
sonnez comme il écote il a la tète bien prez du bonnet
je voy goute d'un oeil et rien qui vaille de l'autre il n'a qu'une note, il n'aura qu'un double
c'est un homme de bonne guette, c'est dommage qu'il est un peu sourd
plus de bruit que d'effet

D'ailleurs tout au long de l'histoire, les sarcasmes à son endroit ne lui firent pas défaut.

Les aveugles se la réservaient spécialement, disent les chroniques de Mathurin de Coussy. Au XVème siècle Barthélémy l'Anglais dans un manuscrit signale qu'on appelle en France une symphonie un instrument dont les aveugles jouent en chantant les Chansons de Gestes, et que cet instrument qui a un bien doux son et plaisant à voir si ce n'est l'état de ceux qui en usent. La grande miniature de ce manuscrit représente un orchestre complet au XVe, et montre, entre autre, un joueur de symphonie.


mendiant par jacques callot(1620)


georges de la tour

vielleux ambulant au XVIIème siècle

chanteur des rues au XVIIème siècle